Glosar de termeni electrici în engleză — A
În prezent, există un anumit decalaj într-o serie de domenii ale lexicografiei. Acest lucru este valabil mai ales pentru zonele relativ înguste ale ingineriei electrice. Acest lucru ridică problema găsirii echivalentelor exacte în limba rusă la traducerea documentației tehnice. Acest dicționar conține cele mai comune cuvinte și expresii din engleză în rusă.
Scopul acestui dicționar este de a pregăti studenții înscriși în inginerie electrică și ingineri electrici să lucreze independent la literatura științifică și tehnică originală, să lucreze cu site-uri în limba engleză și să dezvolte capacitatea de a conduce o conversație folosind termenii de mai sus.
Termeni electrici în engleză cu litera A
Eroare absolută — eroare absolută
Sensibilitate absolută — sensibilitate absolută
Sistem de protecție absolut selectiv - un sistem de protecție cu selectivitate absolută
Accept — accepta, recunoaște
Acces — acces, acces la apropiere
Accident — accident, pagubă
Conexiune conformă — conexiune serială
Anatrupvam — acumulează, acumulează
Sistem accelerat de protecție la distanță
Accelerație — accelerație
Acumulator — baterie
Descărcare baterie — descărcare baterie
Învățăm engleza din imagini:
Acuratețe - acuratețe
Clasa de precizie — clasă de precizie
Acțiune — acțiune, mișcare
Actuate — a activa, a excita
Energie activă - energie activă
Releu de putere activă — Releu de putere activă
Actuate — a activa, a excita
Adaugă — adaugă, adaugă, adaugă
Adresare — adresare
Bobina adiacentă — Bobina adiacentă
Ajustare — ajustați, ajustați, personalizați
Configurare — configurare
Configurare — configurare
Domeniul de aplicare al reglementării — limitele reglementării
Curent de rupere admisibil — curent de rupere admisibil
Toleranță — Conductivitate electrică generală
Unghi de avans — unghi de avans
Adăugarea unei conjuncții — încorporarea consoanelor
Întrerupător de circuit exploziv de aer (circuit) — Disruptor de circuit de aer
Air Blast Switch - Un comutator de aer
Air gap — spațiu de aer
Hermetic — sigilat
Transformator de aer - transformator uscat
Alarmă - semnal
Lampă de alarmă — lampă de semnalizare
Releu de alarmă — releu de alarmă
Semnal de alarmă — alarmă
Algoritm — algoritm
Aliniere — Aliniere
Viu - plin de energie
Baterie alcalina reincarcabila - baterie alcalina
Releu totul sau nimic - releu cu două poziții, releu logic
Tensiune admisibilă — tensiune admisibilă
Filtru universal (universal) — filtru universal
Componentă alternativă — componentă variabilă
Curent alternativ — Curent alternativ
Amplificator AC - Un amplificator AC
Schema circuitului AC
Măsurare curent alternativ — Măsurare curent alternativ
Releu AC - releu AC
Sistem de curent alternativ / sistem de curent alternativ - o rețea electrică de curent alternativ
AC voltage — Tensiune AC
Ampermetru - ampermetru
Ampere - amper
Densitate de amper — densitate de curent
Amperi-turni-amperi-tururi
Amperi-bobine-amperi-tururi
Amperi-oră-amperi-oră
Amplificator - amplificator
Amplitudine (a unei variabile simetrice) — amplitudinea unei mărimi periodice
Amplitude modulation — modulație de amplitudine
Răspuns amplitudine-frecvență
Releu analog — releu analogic
Analogic - analogic
Convertor analog-digital-convertor analog-digital
Analog Converter - Convertor analogic
Frecvență unghiulară — Frecvență unghiulară
Releu anti-vânătoare — releu (protecție) împotriva funcționării asincrone
Transformator anti-vânătoare - transformator stabilizator
Anti-pompare / dispozitivanti-pompare-blocare de la supratensiuni
Circuit anti-razumnt — circuit paralel (rezonant, oscilant).
Anti-cuplu — contra-cuplu
component aperiodic — component aperiodic
Aperiodic decay — Degradare aperiodica
Fenomen aperiodic - un proces aperiodic
Diafragma - diafragma
Aparat — dispozitiv, dispozitiv
Aparent - vizibil
Impedanța aparentă văzută de releul de distanță — Rezistența terminală a releului rezistiv
Putere aparentă — putere deplină
Stres aplicat (impresionat) — stres aplicat
Arc — arc electric
Stingerea arcului
Rainbow Earth - bug-ul Rainbow Earth
Timp de arc — timpul pentru arderea arcului
Rezistență la arc — Rezistență la arc
Lovirea arcului — arcuri
Arc Suppression Coil - Bobina de suprimare arc
Arc Voltage — tensiunea arcului
Căderea tensiunii arcului — Tensiunea arcului
Arestare - opriți, opriți, opriți
Arestat — împiedicat
Armored cable — cablu blindat
Rețea de plasă artificială — model de rețea
Program de asamblare
factor de asimetrie — factor de asimetrie
Control astatic — control astatic
Regulator astatic - regulator astatic
Asynchrony — modul asincron
Asynchronous — asincron
Asynchronous generator — generator asincron
Asynchronous motor (Asynchronous motor) — motor asincron
Funcționare asincronă - modul asincron (mutare)
Mod asincron - modul asincron (execuție)
Atmosferă - Mod asincron (Mutare)
Valoarea atmosferică — perturbare atmosferică, supratensiune atmosferică
Atașați — atașați
Atașament - Prefix
Substație frecventată — o substație cu personal operațional
Atenuare (a semnalului) — atenuare (a semnalului)
Banda de atenuare — bandă de slăbire
Caracteristica de atenuare — caracteristică de atenuare
Atenuare datorată formării gheții — atenuare datorată gheții
Damping factor — factor de amortizare
Factor de amortizare — Atenuare logaritmică a atenuării
Relee de armătură atrase
Oscilator de frecvență audio — generator de frecvență audio
Telegrafie cu frecvență audio — transmiterea de mesaje telegrafice la o frecvență de ton
Oscilator audio — generator de sunet
Direcție automată — direcție automată
Control automat al excitației - Control automat al excitației (ARV)
Echipament de control automat - un dispozitiv automat
Amortizor automat (ucigaș, supresor) - mașină automată de stingere a câmpului (AGP)
Control automat al frecvenței - Control automat al frecvenței (AFC)
Controlul automat al frecvenței de încărcare - controlul automat al frecvenței și al puterii de activitate (ARCHM)
Echipament automat pentru controlul puterii de descărcare
Transfer automat de încărcare - Comutator de transfer automat (ATS)
Pierderea automată a sincronismului echipament de control pierderea sincronismului
Echipament de întrerupere automată pentru pierderea de tensiune pierderea de tensiune
Gestionare automată a programelor — gestionarea automată a programelor
Reînchidere automată - Reînchidere automată (AR)
Echipament de reînchidere automată — un dispozitiv pentru închiderea automată a incluziunilor
Ajustare automată — reglare automată
Oprire automată de la distanță
Resetare automată — revenire automată
Control automat al secvenței — control automat al software-ului
Comutator automat (tensiune joasă) - întrerupător (tensiune joasă)
Echipament de control al comutării automate - un dispozitiv de control automat
Ambreiaj automat de sincronizare — sincronizator automat
Sursă de rezervă automată - Activare automată de rezervă (ATS)
Comutator de transfer automat - Unitate ATS (tensiune joasă)
Control automat al tensiunii - Reglare automată a tensiunii (AVR)
Regulator automat de tensiune - regulator automat de tensiune
Automatizare — automatizare
Auto -recloser — reînchidere automată
Reînchidere automată - APV
Autotransformator - autotransformator
Transformator auxiliar (unitate, stație) — transformator auxiliar (unitate de putere, stație)
Circuit auxiliar - circuit auxiliar
Generator auxiliar — generator auxiliar
Transformator auxiliar pentru instrumente
Releu auxiliar — releu intermediar
Furnizare de servicii auxiliare — alimentare auxiliară
Consumabile auxiliare - nevoi proprii
Unitate de transformator auxiliar (al centralei electrice) — unitatea de transformator auxiliar (centralelor electrice)
Disponibilitate - disponibilitate
Factor de disponibilitate — factor de disponibilitate
Rata de disponibilitate — Procent de disponibilitate
Capacitate disponibilă — capacitate gata
Putere disponibilă — Putere disponibilă
Medie - valoare medie (numere)