Glosar de termeni electrici în engleză — S
S
Probă - probă
Sampling cycle — ciclu de eșantionare
Substație prin satelit — substație de grup pentru control de la distanță
Reactor saturabil — reactor saturat
Transformator saturat - transformator saturat
Saturație — saturație
Zona de saturație — zonă de saturație
Saturation region — regiune de saturație
Scala — scară
Schematic diagram - o diagramă de structură
Screening — screening
Conexiune cu șuruburi - răsucirea firelor Secundar - secundar
Circuit secundar — circuit secundar
Control secundar — control secundar
Conductoare secundare — cleme secundare
Releu secundar — releu secundar
Testare secundară — verificarea protecției releului prin curent și tensiune secundară
Tensiune secundară — Tensiune secundară
Înfăşurare secundară - înfăşurare secundară
Protectie selectiva - protectie selectiva
Interval de timp selectiv — nivel de selectivitate
Planul de excludere selectivă — harta selectivității
Selectivitate — selectivitate
Separator întrerupător - deconectator magistrală
Control cu auto-reglare - sistem de control cu auto-reglare
Autoprovizionare
Autocontrol - control direct
Self-excitation — auto-excitare
Defecțiune cu auto-stingere - defecțiune cu auto-stingere (defecțiune care se înlătură singură fără a opri obiectul)
Contact de auto-ținere
Auto-inducere — auto-inducere
Contact cu autoblocare-contact cu autoblocare
Auto-observare - auto-observare
Auto-oscilare-auto-legănare
Autoreglare-autoreglare
Automonitorizare — autocontrol
Auto-sincronizare
Auto-sincronizare-auto-sincronizare
Sistem semi-automat - sistem semi-automat
Semiconductor - Semiconductor
Metoda semigrafică — metodă grafico-analitică
Inginer senior de tură — șef de tură senior
Sensitiv — sensibil
Sensitive… protection — protecția sensibilă a ceva
Sensibilitate - sensibilitate
Target Element Sensitivity — Sensibilitatea elementului țintă
Bobine individuale — Bobine individuale
Rețea separată - rețea separată
Control secvenţial — control secvenţial
Acces în serie — Acces în serie
Comunicare serială — interfață serială
Capacitate în serie — Compensare capacitivă longitudinală
Compensare în serie — compensare secvențială
Conexiune în serie — conexiune în serie
Configurare — configurare
Setare curent — setare curentă
Buton de reglare — un comutator pentru reglarea punctelor de referință
Setarea valorii reale — punct de referință reglabil
Valoare de setare — valoare setată
Scut — ecran
Carcasa de protectie - carcasa de protectie
Inginer de tură — șef de tură
Curent de șoc — curent de șoc
Instrucțiuni magazin — Instrucțiuni din fabrică Scurtcircuit — Scurtcircuit
Scurtcircuit și masă — scurtcircuit la masă
Scurtcircuit între faze
Caracteristica de scurtcircuit
Curent de scurtcircuit-curent de scurtcircuit
Calcule de curent de scurtcircuit
Curent de scurtcircuit la pământ
Protecție la scurtcircuit - protecție la scurtcircuit
Putere de scurtcircuit - Putere de scurtcircuit
Arc short circuit — scurtcircuit cu arc
Scurtcircuit la masă — Scurtcircuit la masă
Manevrare — manevrare
Nivelul semnalului — nivelul semnalului
Raportul semnal-zgomot-raportul semnal-zgomot
Timp de transmisie a semnalului — timpul de transmisie a semnalului
Arc silențios — arc stabil
Canal simplex — canal simplex
Mock test — un test pe un model
Simulator - simulator
Închidere automată cu o singură acțiune - Acțiune unică cu acțiune automată
Substație cu un singur bus — o substație cu un singur sistem de bare colectoare
Single-channel — cu un singur canal
Linie cu un singur circuit
Un singur fir - un singur fir
Element releu — un releu cu un singur element
Single Feeder (Radial Feeder) — Linie radială
Schema uniliniară - schema uniliniară a unei rețele electrice
Echipamentul de reînchidere automată monofazat se reactivează
Închidere automată monofazată-închidere automată monofazată
Scurtcircuit monofazat-scurtcircuit monofazat
Transformator monofazat-transformator monofazat
Echipament de reînchidere automată unipolar
Comutator unipolar - comutator unipolar
O singură lovitură — Recapitulare o singură lovitură
Alimentare unică — sursă de alimentare unidirecțională
Redresare trifazată monofazată - închidere automată trifazată combinată (monofazată)
Transformator de curent cu o singură tură
Releu-releu-repetitor slave
Slide - slide
Slip Rate — Rata de alunecare
Releu cu acțiune lentă — un releu cu acțiune lentă
Releu de eliberare lentă-releu de eliberare lentă
Slugged — inerțial
Smooth variation — variație lină
Software - software
Baterie solară - baterie solară
Conexiune lipită - conexiune lipită
Lipire - lipire
Releu cu stare solidă — releu fără contact
Comutator cu stare solidă - comutator cu stare solidă
Neutru solid împământat — neutru solid împământat
Piese de schimb - piese de schimb
Condensator de scânteie Circuit de suprimare a scânteilor
Valoare specificată — o valoare specificată
Motor cu viteză — motor cu un regulator de viteză
Speed regulator — regulator de viteză
Speed regulator — regulator de viteză
Accelerație - creșterea vitezei
Generator de tensiune de viteză — tahogenerator
Split-phase — fază divizată
Split Secondary - Înfășurare secundară cu punctul de mijloc scos
Împărțiți anvelopele — despicarea anvelopelor
Contact cu arc — arc de contact
Spur line — atingeți
Capacitate parazită — Capacitate parazită
Deschidere falsă — închidere falsă
False shutdown — false shutdown
Stabilitate — stabilitate
Stabil — stabil
Condiții stabile — mod stabil
Oscilație constantă - balansare constantă
Punct de schimbare a etapei — punct de schimbare a etapei PZ
Circuit de etapă — circuit în cascadă
Lungimea pasului — lungimea pasului
Standby — instalare în modul standby
Putere de rezervă — putere de rezervă
Comutator stea-triunghi — comutați de la stea la delta
Conexiune stea-stea Conexiune stea-stea
Pornire releu — pornire releu
Situația inițială - modul de pornire
Rulați teste — rulați teste
Începeți lucrul paralel — începeți lucrul paralel
Pornire funcționare (pe releu) - pornire funcționare (releu)
Control pornire-oprire — control periodic
Compensator static — compensator static
Static Transducer - Static Transducer
Eroare statică - eroare statică
Static Excitation — Static Excitation
Tensiune auxiliară stație — tensiune auxiliară
Stație sub AGC (LFC) — Centrală electrică care participă la ARCHM
Protecție împotriva defecțiunilor la împământare a statorului — protecție împotriva defecțiunilor la pământ în stator
Stator in Frame Fault — Scurtcircuit stator la cadru
Înfăşurare statorică - înfăşurare statorică
Curent de scurtcircuit staționar-curent de scurtcircuit staționar
Stabilitate stabilă — stabilitate statică
Pas de acțiune - pas de acțiune
Metoda pas cu pas-metoda intervalului consecutiv
Substație treptă
Transformator coborâtor-transformator coborâtor
Pitch change point — punct de schimbare a înălțimii
Lungimea pasului — lungimea pasului
Control fără trepte — reglare fără trepte
Caracteristica pasului — caracteristică a pasului
Reacție în trepte — reacție tranzitorie
Substație step-up - substație mobilă
Transformator step-up — transformator step-up Stray capacitance — capacitate parazită
Curenți vagabonzi — curenți fără adăpost
Stub line — tren
Eșecuri consecutive — eșecuri succesive
Substație - substație electrică
Camera relee substație — Camera de protecție a releelor substației
reactanță subtranzitorie — rezistență subtranzitorie
Reînchidere cu succes — Reînchidere cu succes
Sudden change in frequency — Schimbare bruscă de frecvență
Sudden load change — o schimbare bruscă a sarcinii
Superconductivity — supraconductivitate
Curentul impus — suprapus atunci
Metoda de suprapunere — metoda de suprapunere
Supervizor - șef de tură
Circuit de control al declanșării — supravegherea circuitului de declanșare
Putere (Releu) — Putere (Releu)
Pana de alimentare — Pana de curent
Punct de alimentare — punct de alimentare
Tensiune de alimentare — tensiune de alimentare
Tensiunea de alimentare a circuitelor auxiliare — tensiunea de alimentare a circuitelor secundare (auxiliar)
Susceptință — conductanță reactivă
Daune prelungite — daune permanente
Curent permanent de scurtcircuit
Curățare — curățare
Swing Lock — Swing Lock
Leagăn de sârmă — dansul de sârmă
Comutator - un comutator
Bară comutabilă — Un sistem de bare cu o secțiune comutabilă
Întrerupător automat de magistrală - întrerupător de secțiune
Comutator - aparat de comutare
Metoda componentelor simetrice
Symmetrical short circuit — scurtcircuit simetric
Tensiune simetrică — tensiune simetrică
Sincronizare — sincronizare
Sincronizare — sincronizare
Releu de sincronizare — releu de sincronizare
Sincronism — sincronism
Sincronoscop - sincroscop
Synchronous compensator — compensator sincron
Synchronous generator — generator sincron
Motor sincron - motor sincron
Funcționare sincronă - funcționare sincronă
Rezistență sincronă — rezistență sincronă
Eroare sistematică
Configurare sistem — configurarea rețelei electrice
Managementul sistemului — managementul sistemului de alimentare
Centrul de control al sistemului — centru de expediere al sistemului de alimentare
Diagrama sistemului - Diagrama sistemului (rețeaua electrică)
Schema de lucru a sistemului